| 翻訳と辞書 |
| Würzburg Universitätsbibliothek Cod. M. p. th. f. 67 ： ウィキペディア英語版 |
Würzburg Universitätsbibliothek Cod. M. p. th. f. 67
The Codex M. p. th. f. 67, designated by 11A (Beuron system), is an 8th or 9th century Latin Gospel Book. The text, written on vellum, it was known as a manuscript of Vulgate. The manuscript contains the text of the four Gospels on 192 parchment leaves (32 by 21 cm). It is written in two columns per page, 20 lines per column.〔(''Die Pergamenthandschriften der Ehemaligen Dombibliothek Würzburg'' )〕 It contains prolegomena to the Gospels.〔(''Die Pergamenthandschriften der Ehemaligen Dombibliothek Würzburg'' )〕
== Description ==
The text of the codex is mixed, which combines Old Latin and Vulgate readings. Two portions John 1:1 – 5:40 and John 12:34 – 13:10 of the text can be categorized as Old Latin version. Many non-Vulgate readings in these passages are shared with other Old Latin codices (notably Codex Rehdigeranus), while other variants peculiar to this manuscript correspond to citations by Augustine and Jerome.〔H. A. G. Houghton, ''A Newly Identified Old Latin Gospel Manuscript: Würzburg Universitätsbibliothek M.p.th.f.67'', Journal of Theological Studies, 2009 60(1), p. 1.〕 It is one of the very few Latin witnesses to an additional phrase in John 8:9.
The text of the Synoptic Gospels have not been collated they too have a partial Old Latin affiliation, especially in the Gospel of Matthew.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Würzburg Universitätsbibliothek Cod. M. p. th. f. 67」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|
